Co oznacza "~てこい"? - Pytanie o japoński (2024)

Question

Zaktualizowano na

teotyrov

27 mar 2019

  • grecki
  • angielski (amerykański)Niemal biegły

Punkty Jakości: 33

Odpowiedzi: 270

Liczba polubień: 280

  • japoński

Pytanie o japoński

Odpowiedzi

Co oznacza "~てこい"? - Pytanie o japoński (2)

Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią

Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.

OK

Więcej komentarzy

chnbvg

8 kwi 2019

Punkty Jakości: 785

Odpowiedzi: 187

Liczba polubień: 648

@teotyrov ^^これは命令形で使われています。(使うのは男性が多いです。)「〜てこい」は、“「Go!」💪”このイメージで覚えるといいかもしれません。It may be best to interpret this image.•(俺に)かかってこい! (Kakatte koi!) Attack me if you have courage!•(近くの店で)買ってこい! (Katte koi) Get it at a nearby store!•(あの人に)しっかり謝ってこいよ! (Shikkari ayamatte koi yo) Go apologize to that person properly!•俺じゃなくて、 直接あの子に話しかけてこいよ! (Ore janakute, chokusetsu ano ko ni hanashikakete koi yo) Not me, just go talk to that girl!•しっかり旅行楽しんでこいよ。 (Shikkari ryokō tanoshinde koi yo) Enjoy your trip well.•新しい土地でも、頑張ってこいよな。 (Atarashī tochi demo, ganbatte koi yo na) Good luck on new land and live•あいつに直接会いに行って、お前の返事をしてこい! (Aitsu ni chokusetsu ai ni itte, omae no henji wo shite koi) Meet that person directly and answer your reply!こんな使い方をするように。因みにですが、動詞の「来い」ではなく補助動詞の「こい」の種類です。補助動詞は本来の意味が弱く、補助的な役割をしています。書いて ある 。食べて いる 。置いて おく 。買って くる 。教えて くれる 。死んで しまう 。成功して みせる 。やって みる 。教えて もらう 。助けて やる 。飛んで ゆく(いく) 。検索して みる。などです✨なので漢字にしなくて大丈夫です。

@teotyrov ^^

これは命令形で使われています。

(使うのは男性が多いです。)

「〜てこい」は、

“「Go!」💪”

このイメージで覚えるといいかもしれません。
It may be best to interpret this image.

•(俺に)かかってこい!
(Kakatte koi!)
Attack me if you have courage!

•(近くの店で)買ってこい!
(Katte koi)
Get it at a nearby store!

•(あの人に)しっかり謝ってこいよ!
(Shikkari ayamatte koi yo)
Go apologize to that person properly!

•俺じゃなくて、
直接あの子に話しかけてこいよ!
(Ore janakute,
chokusetsu ano ko ni hanashikakete koi yo)
Not me, just go talk to that girl!

•しっかり旅行楽しんでこいよ。
(Shikkari ryokō tanoshinde koi yo)
Enjoy your trip well.

•新しい土地でも、頑張ってこいよな。
(Atarashī tochi demo, ganbatte koi yo na)
Good luck on new land and live

•あいつに直接会いに行って、お前の返事をしてこい!
(Aitsu ni chokusetsu ai ni itte,
omae no henji wo shite koi)
Meet that person directly and answer your reply!

こんな使い方をするように。

因みにですが、

動詞の「来い」ではなく
補助動詞の「こい」の種類です。

補助動詞は
本来の意味が弱く、補助的な役割をしています。

書いて ある 。
食べて いる 。
置いて おく 。
買って くる 。
教えて くれる 。
死んで しまう 。
成功して みせる 。
やって みる 。
教えて もらう 。
助けて やる 。
飛んで ゆく(いく) 。
検索して みる。

などです✨
なので漢字にしなくて大丈夫です。

Co oznacza "~てこい"? - Pytanie o japoński (4)

Czy ta odpowiedź była pomocna?

teotyrov

8 kwi 2019

  • grecki
  • angielski (amerykański)Niemal biegły

Punkty Jakości: 33

Odpowiedzi: 270

Liczba polubień: 280

@amiko_ うおおお!

詳しく返信してくれてありがとう!

If you ever have any questions about Greek or need guidance on how how and where to study, don't be shy to let me know ;)

chnbvg

8 kwi 2019

  • japoński

Punkty Jakości: 785

Odpowiedzi: 187

Liczba polubień: 648

@teotyrov
うおおお!←w
あなたに似合ってる表現ですね!

いいえ、どういたしまして!
こちらこそありがとうございました!^^

By the way,
I think it would be nice for men to use them as close male friends, but
I do not want to be familiar with people who use this word.「てこいよ。」🤭

Yes. I will do that.
Thank you very much! ✨

Co oznacza "~てこい"? - Pytanie o japoński (12)

Czy ta odpowiedź była pomocna?

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.Zarejestruj się

Co oznacza "~てこい"? - Pytanie o japoński (19)

Related questions

  • Co znaczy ~てこい?
  • Co znaczy ~そうだ?
  • Co znaczy えっ?
  • Co znaczy ええい?
  • Co znaczy うっそ?

Trending questions

  • Show more
  • Co znaczy "Hentai"?
  • Co znaczy semai?
  • Co znaczy 奴にとっては?
  • Co znaczy それだけが取り得だからね?
  • Co znaczy フルウエイト?

Newest Questions

  • Show more
  • Co znaczy W czerwcu było gorzej bo poszliśmy na noże?
  • Co znaczy Obalać?
  • Co znaczy jak czyta się "design" (dyzajn, dizajn, design)??
  • Co znaczy ja to się położę i będę chrapsiał?

Poprzednie pytanie / Następne pytanie

  • Jaka jest różnica między I love my father and mother. i I love my mother and father. ?
  • Jak to przetłumaczyć na francuski (Francja)? im ugly

Co oznacza "~てこい"? - Pytanie o japoński (20)Co to za symbol?

Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.

  • Początkujący

    Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.

  • Początkujący/Średnio zaawansowany

    Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.

  • Średnio zaawansowany

    Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.

  • Zaawansowany

    Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.

Co oznacza "~てこい"? - Pytanie o japoński (21)

Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.

Dowiedz się więcej o HiNative Premium

Co to są prezenty?

Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.

By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!

Co oznacza "~てこい"? - Pytanie o japoński (22)

If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.

Co oznacza "~てこい"? - Pytanie o japoński (2024)
Top Articles
Latest Posts
Recommended Articles
Article information

Author: Gov. Deandrea McKenzie

Last Updated:

Views: 6033

Rating: 4.6 / 5 (66 voted)

Reviews: 81% of readers found this page helpful

Author information

Name: Gov. Deandrea McKenzie

Birthday: 2001-01-17

Address: Suite 769 2454 Marsha Coves, Debbieton, MS 95002

Phone: +813077629322

Job: Real-Estate Executive

Hobby: Archery, Metal detecting, Kitesurfing, Genealogy, Kitesurfing, Calligraphy, Roller skating

Introduction: My name is Gov. Deandrea McKenzie, I am a spotless, clean, glamorous, sparkling, adventurous, nice, brainy person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.